Mt. Takao English Guide Lessons

36ナイトエランツ 高尾山英語ガイド教室

ハリーポッターマウンテンで英語TENGUに

「36ナイトエランツ(Thirty six knight-errants) 高尾山英語ガイド教室」へようこそ、
高尾山はただ登るだけではもったいない。
豊かな自然、長い歴史、ユニークなお寺。高尾山には不思議な物語が満ち満ちています。まさに日本のハリーポッターマウンテンです。
ユーモアは国際交流の第一歩。楽しく学んで、英語TENGUになりましょう。

オンライン授業

TENGU(Takao-san English Volunteer Guide Club)で10年学びました。英語ガイドの目指す物は、説明でも、翻訳でもありません。

不思議の山高尾山を題材に、英語ガイド術をオンライン授業でいっしょに学びませんか。 
どなたでも気軽にご参加下さい。
さて、天狗は英語でどう説明しますか。

36ナイトエランツ

高尾山英語ガイド教室


空海は語学の天才でした。虚空蔵求聞持法ってなーに。

・高尾山は都心から50分と近く、2007年にミシュラン三つ星を得て、近年多くの外国の方がいらしています。年間登山者は250万人と世界一です。国際交流にも英語上達にも絶好の場所です。

・高尾山の1号路沿いには、36体の背の高い戦士の像が立っています。36童子(36 knight errant)です。高尾山の宗派は真言密教、その主神は大日如来(Buddha Dainichi) です。36童子はその家来で、みんな15才の若将軍。各1,000万の兵士を持っています。かつては天狗の天敵でした。

・ガイド英語は必ずしも上手な英語が通じるとは限りません。お客さまの第一言語は英語でない場合が多いからです。目を見て、簡単な英語で伝えること。英語ガイドの奥義は、お客さまに楽しい思い出を持ち帰ってもらうことです。さて、どうする。固有名詞の伝え方がキーです。

Sweeper Boy

まずは、お掃除小僧がお出迎え。
なぜ高尾山にはゴミがないのでしょうか。
関係者が1970年代にとったドラスティックな方法とは。

Wisdom king Hudo

高尾山の麓の不動院。
祀られているのは誰でしょうか。
空海が天才だったのは、虚空蔵求聞持法の力でしょうか。
さて、英語でなんて言うの?

88 Kobo Pilgrimage

高尾山には6時間で回れる巡礼路があります。88体の弘法大師像が配置されています。地蔵スタイルはあとからCaps and Bibsが付けられたから。なぜ。

講師:Nao(廣瀬:クラスではNicknameを付けてね)

高尾山ボランティア英語ガイドクラブ(TENGU)に所属して10年。多くの海外のお客様に高尾山の魅力を紹介してきました。
高尾山は、神仏習合が色濃く残る山でとてもユニークです。
他にも、サードパーティーの修験道や道教も見られ、海外とのつながりも紹介してきました。
また、自然の宝庫でもあり、1,600種の植物、5,000種の昆虫、樹齢500年を超える巨大な杉、アサギマダラの謎など、話題は尽きないです。

36 Knight Errants Academy: 

高尾山の1号路沿いに背の高い童子の像が36体立っています。
36童子はかつて天狗の天敵でした。
それにあやかり設立しました。修験者(Knight errant)のように、知恵、知識の探検に出かけましょう。

TENGU:Takao-san English Volunteer Guide Clube

2010年から高尾山で活動しているボランティア英語ガイドクラブです。現在、会員は30名。
https://takaotengu.com/

お問い合わせ

Japan

プライバシーポリシーを読み同意します。